Символическая неоднозначность ;)

Ноль, о(звук), один(каннадское письмо Индии):
0 О ೧

Один, л(звук), ай(звук), дж(звук):
1 l I J

Четыре, ч(звук), пять(письмо гуджарати), пять(письмо гурмукхи), шесть(персидские)
4 Ч ૫ ੫ ۶

Ю(звук), ив(слог), четыре(римские):
IU IV IV

Ю(звук), в(звук), пять(римские), семь(арабские):
U V V ۷

Девять, один(письмо гуджарати), семь(письмо гуджарати), два(письмо ория):
9 ૧ ૭ ୨